2005年10月15日

ワンダーボーイ

慈悲あまねく慈悲深き浦和の御名において。
万有の主、浦和にこそ凡ての称讃あれ。

言え、達也に幸あらんことを…
posted by Dinamo_Sayama at 23:26| モスクワ ☁| Comment(0) | TrackBack(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月13日

ウ・クライナ

ウクライナはねえ…例のディナモ本を読んでしまった以降はどうもイメージ悪くなっちゃうよ。
さらにこの間のЮщенко大統領のおカオのザーボン並みの変化といいね。
(嫌疑のかけられている与党側からは「スシの食いすぎのせいだ」って言われてるらしい)

あまり人が入っているようには見えませんでしたが、どうかな、ウクライナのディナモには人はいってんのかな?
坪井の出来は良かったようで、その点では喜ばしい事ですな。


さっきっから外で「ウンタラカンタラ…はんたーい!」ってまあいつもの事ながら何かに反対しているようですが、彼らは一体、何なんでしょうかね?毎週毎週ゾロゾロと。誰に訴えていて、どーすりゃ満足してくれるんですかね?バイト?サークル活動?何かの宗教?
もはや『そこに山があるから登るのサ』的な所まで突き抜けてしまっているのかな。
ただ、拡声器だけはうらやましいね。

Kelimesi kelimesine

『Onigiri』

pisirilen pirinci az miktarda su kullanmak sureti ile sekil alabilecek hale
getirilir
料理される米、少しの量の水を使って形…
ucgen veya daire sekline sokulur
三角形または丸いカタチの中に入れられるのは
icine ton baligi veya balik yumurtasi veya et vs. konulur.
Ton baligi か魚の卵か肉などが入れられる
nori ile sarilir.
ノリでカバーされる
kombinilerde satilir.
コンビニで買う
ilginc bir paketleme sistemi vardir, 3 isaretli noktasi bulunan paketi numaralari
面白いパッケージシステムに注目、3つのサインのポイントがあるパッケージのナンバーに
takip etmeden acmaya calisirsaniz buyuk ihtimalle dagitirsiniz. :)
沿って開く…


japonyada yalniz yasayanlari icin bir sabah kahvaltisi klasigi. simit arasi kasarin muadili
日本の一人暮らしのための朝食のクラシック…
posted by Dinamo_Sayama at 14:42| モスクワ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月12日

車カー

今日明日で学科を全部終わらせる…

左折可、30メートル、3秒、6メートル未満…


疲れた…サイヤ人のようにドーンと睡眠を取りてーな。

Kelimesi kelimesine (今日の言葉)

iletsim - communication
kullanci - user
bir gun - someday
rastgele - random
dun - yesterday
getir - swap,send for
Hakkinda - about,regarding,by
mukemmel - excellent
yazar - author,writer
baslik - title
reklam - advertisement,publicity
soru : cevap - question : answer

savas - Ego'nin dogal reaksiyonu...
「戦争とは―エゴの自然なリアクション」
waseda - japonyadaki en unlu ozel universitelerden biri
「早稲田―日本の有名な私立大学の中のひとつ」





posted by Dinamo_Sayama at 03:17| モスクワ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月11日

初体験

『氷上の格闘技』ことアイス・ホッケーを見てきました。
アイスリンクってのは始めてなもんでして、よくよく考えてみりゃあ当然なんですけど、

SAM!

寒いんですよ。

当然わたしゃルールもマトモに分かりゃしないモンですが、やっぱり素人目に見てもスーパーな選手ってのはスゴイものです。もうキュキュッ!と鋭いフット・ワーク&ソフト・タッチ!まるでメキシコのドス・サントスのような最終勝負シーンでのクリエイティビティー(創造性)は特に見物でした。
守備ブロックのパフォーマンスにおいても、爆発的タックリング、有機的なハードタックル連鎖の集合体・・。と非常にエキサイティングで興味深いものでしたネ。

審判の『パック叩きつけ』はやさしい感じのドロップボールに慣れた私にとってあまりに鮮烈で、刺激的なものでした。フー

NHLとか、是非見てみたいものです。コレをアメフト系のマッスルがやれば…そりゃスゲーのは当然だな。
posted by Dinamo_Sayama at 01:20| モスクワ | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月07日

もってぇー生まれてェー

あーウンコ疲れた。

アンケート結果入力って結構人となりが見えてきて面白いね。
自分の字ってもう21だってのにキッタネエなァ…なんていつも思うんですけど、いやいや人様の字というのは中々にド下手なものですなあ。サーティーフォーティーフィフティーにもなってあんたら小学生かヨ!

『欲しいクルマ:ランチア』ってのは分かる…。スゲーよくわかる。ヤツラはイカしとるからな…。だが『シュコダ』ってのはどういう事だああ〜ッ!?シュコダが日本で買えるかっつーのよーーッ!ナメやがってコイツァ超イラつくぜぇ〜〜ッ!シュコダったらチェコの大衆車じゃあねーか!買えるもんなら買ってみやがれ!チクショーッ。どういう事だ!どういう事だよッ!オクタヴィア!ファビア!シュバルブ!クソッ!シュコダってどういう事だッ!ナメやがって、クソッ!クソッ!

ハァ… 今年は早稲田祭に行けそうです。イケそうだッ!イケそうだッ!!
まあ、何位になろうが俺の目の前では常に勝利していて欲しいものですな。


中田英のボルトンはセビージャと同組=UEFA杯
いえいえちゃっかりBJKも同組ですよ!地上波でやってくれんかなァ…
Besiktas sen bizim herseyimizsin!
posted by Dinamo_Sayama at 10:40| モスクワ ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月05日

板尾の嫁

アラビア〜ンなおっちゃんが電車ん中でバッグをゴソゴソしていると、やはりコワイものがありますね。下落合だったから良かったものの、これがもし千代田線とかだったらブルッてタマが縮んでたかもしれんっすヨ!

さて、今日から教習に行く事になりますのでね、スリルドライブで磨いたドライビング・テクニックでキャプテン・ハッスルもビックリのドリフト車庫入れを実現しちゃる。


まあ…今日はなあ…
やってもらうしか、ないでしょうな。
プライドやらなんやらのゴタクなんぞよりも、ほら、OMのエンブレムあるじゃない?

10666.jpg
『DROIT AU BUT(ゴールへまっしぐら)』

droit au butよdroit au but。
ねえ?この四年間、早稲田祭は常に浦和の試合に潰されてたワケだからねえ。
もうじゃあ四年連続でお願いしますよ!
posted by Dinamo_Sayama at 01:37| モスクワ | Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年09月28日

エマーソン

エメ!

ララララララーララ…
(Laは舌先を上の歯ぐきの裏に当て、舌の両側から息を出しながら舌を歯ぐきから離して発音しようね)

行くのならオイローパに行け!
個人的にはサル・ラージベルトのユニフォームが似合うじゃないかな思います。
ああでもカドゥキョイはアジア側だった…

とりあえず日本で浦和以外のユニフォームを来たエマーソンなんてあり得ない。
ありえなさ過ぎるのでそこんとこよろしく。
出来るならまた広大な見沼田んぼの中でエメルソンが見たいねえ…
山瀬君もどう?




あー、このページにFENERBAHCEをして『フェナルバーチェ』と表記してあるのよね。現地だなー現地。
そうそうトルコでゲンチってのは『YOUNG』って意味ね。
ゲンチレルビルリイのGENC。(ゲンクレルビルリジって読むなよ…って向こうの人もNIPPONをヌッポン、CocaColaをジョジャ・ジョラと読みそうなものだけど)

我々ジャポンは外国語を思い浮かべる時どーしてもカタカナで考えてしまいがち。
向こうにはカタカナなんて無いんだしねえ。ナマの言葉、うーん生。いいね生。
カタカナってとても便利だと思うし、こいつで外来語を表記してやろうなんて思いついたヤツはもうフランス生まれのジュールベルヌやHGウェルズ並の偉大なビジョナリーだよ。しかし発音の日本語化というデメリットも同時にリーベンレンに染み付いちゃったんだろうね。
アタッカーのSemihを『セミッヒ』ってトルコ人が思いっきり『H』をハ行で発音していたのが今でも忘れらんねーぜ。


アホだな俺。んで『アホ』とか書くとAjoはスペインゴデ…

今更もいいトコだけど、なんで早稲田にゃeuskaraがあってturkceが無えーんだ?

posted by Dinamo_Sayama at 18:27| モスクワ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年09月24日

浦和坊主

岡野?
岡野ォー!

アブねえーッ!

クルマは鬼門だね、サッカー選手にとって。



『BOYSに所属しているサクサカー』

なんているモンですね。ただチームのうた、選手のうたを作ってください!ってのはものの見事にスルーされていましたね。黒幕は東京が好きなんじゃなかったっけか?
posted by Dinamo_Sayama at 06:04| モスクワ | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年09月20日

私達はそれからそこに行く、 そこに、 そこに、 そこに、 そこに!

みんなでうたおうZ

- Makafushigi Adventure


Vamos con afán, todos a la vez,
(バーモスコンナファン トードスアーラヴェ)
a buscar con ahínco la Bola Dragón.
(アブスカルコナ インコラボララゴン)

Sin duda será, convencido estoy,
(シンドゥダセラ コンベンシドェストイ)
una aventura grande y llena de emoción.
(ウナベントゥラグランデー リェナデモシオン)
Este mundo es una isla sin par
(エステムンド エスナ イスラシンパル)
donde hay, escondido, un tesoro en él.
(ドンデ(ハ?)イ エスコンディド ウンテソウォエネー)

Hoy un sueño multicolor brilla fuerte en mi corazón,
(ォィンスニュムンティコール ブリーリャ フォルテミコラソン)
como el sol entre las nubes con todo su gran esplendor.
(コモエソレンテレラス ヌーベス コン トドスグラネスペンドル)
La aventura empieza ahora,
(ラベントゥラィピェサオラ)
vamos pues allá, allá, allá, allá, ¡allá!

(バモスプゥェッサーリャー リャー リャー リャー リャー!)

Andaremos mil caminos en pos de la bola hallar,
(アンダレーモス ミ カミーノスエン ポスデラボラリャール)
surcaremos los mares y los aires con toda nuestra ilusión.
(スル カレモスロスマレスロスアイレスコントダ ヌストライルシオン)
La Bola de Dragón será al fin nuestra.
(ラボーラデラゴーン セナル フィン ヌェストラーハァー)

Intentémoslo con valor,
(インテンテーモス ロコンバロール)
unidos a Gokuh no hay que temer.
(ウニドサ ゴーク ァイケテメール)
Pues mis golpes y Kame Hame,
(プェス ミス ゴルペスィカメアメ)
a todos respeto infunden, ya lo vais a ver.
(ア トードレスペトインフンデン ヤロバイサベーール)

Vamos con afán, todos a la vez,
a buscar con ahínco la Bola Dragón.
Sin duda será, convencido estoy,
una aventura grande y llena de emoción.
Este mundo es una isla sin par
donde hay, escondido, un tesoro en él.

私達は熱心と行く、 同時にすべて、
球の堅いDragoon を捜すため。
疑いなしにそれはある、 確信させて私はある、
感情の大きく、完全な冒険。
この世界は組のない島である
あるところ、 隠される、 彼の宝物。

今日私の中心で強いdream 多色刷りの輝やき
雲けれども大きいsplendor 間の太陽のように。
冒険は今始まる、
私達はそれからそこに行く、 そこに、 そこに、 そこに、 そこに!

私達は発見に千の方法球の後の歩く、
私達は海に耕し、すべての私達の錯覚と乾燥する。
Dragoon の球は私達の目標にある。

私達を価値とのそれを試みることを許可しなさい
Gokuh とともに恐れていることは必要でない。
そして私の打撃およびKame Hame 、
すべての点に彼らは浸透する、 既にそれ見るべき行っている。

私達は熱心と行く、 同時にすべて、
球の堅いDragoon を捜すため。
疑いなしにそれはある、 確信させて私はある、
感情の大きく、完全な冒険。
この世界は組のない島である
あるところ、 隠される、 彼の宝物。



まあ…『そいつみつけにいこうぜBOY』は訳しようが無かったんだろう。

問題のスーペル字余りは
surcaremos los mares y los aires con toda nuestra ilusión.
(スル カレモスロスマレスロスアイレスコントダ ヌスタイルシオン)

スペイン語は知らんのでマシン・トランスレートでお許しを。



折角だから

- Romantikku Ageruyo


Todo es colosal, irreal, soñador.
Quiero viajar a ese país lejano y singular.
Has de ser valiente y tenaz, no mirar jamás hacia atrás,
pues si no, nada en la vida tú conseguirás.

En amor has de saber que lo justo es corresponder.
Si no es así, mejor será dejarlo y olvidar.
Me gusta la aventura, me gusta estar contigo,
y así vivirla los dos.

La gente debe luchar,
comunicarse y sentir.
Y la vida así es más bella, esto es el amor.

Sé bien que lo harás por mí,
porque mi amor tuyo es.
Cuando estás lejos de mí,
piensa que en tu breve ausencia me siento infeliz.

posted by Dinamo_Sayama at 06:14| モスクワ ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年09月17日

【レコ発ライブのチケット先行電話予約】

○今日のsakusaku

スタァ・ウォ〜ズ占い
やってみたら…モール卿でした。

0005960.jpg
“At last we will have revenge...”


ワールド・サッカー・ウイニング=イレブン・ナイン・ユビキタス・エヴォリューシオンで、黒幕さんはДинамо Киевを使っていました。
「Динамо Киевってオレグ・ブローヒンのいた所かァ…」って呟いていた黒幕に驚きました。


ДинамоДинамо聞いてたらДинамоフットボールが読みたくなってきた…

『シミズ・エスパルスのゲームです。私、去年までシズオカの大学に留学していました。
そこでエスパルスのゲームを観たんです。サポーターの皆さんと一緒に、歌ったり、踊った
り、とても楽しかったですね。最高です、エスパルス』

僕はホンダ・ルミノッソ・サヤマをおすすめします!
posted by Dinamo_Sayama at 01:16| モスクワ ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。