2005年02月03日

後京極摂政前太政大臣

明日でテストも終わり。駄目なら駄目ってハッキリ言って欲しいわ!

――――――――――――――――――――――――――――――――
Siamo l'armata blucerchiata!!(俺たちはサンプの軍隊だ!!)

試合開始直後、後半開始直後は大体これを歌います。GRADINATAが一体となった手拍子は迫力抜群!!

Siamo l'armata blucerchiata,e mai nessun ci fermera'
Noi saremo sempre qua quando il Doria giochera
La Sampdoria e' la squadra degli Ultras

俺たちはサンプの軍隊だ、もう誰も俺たちを止めることは出来ねー
サンプの試合がある日、俺たちはいつもここにいるぜ
サンプは俺たちウルトラスのチームだ!!
――――――――――――――――――――――――――――――――
O Mamamamamama!!(おう!!ママ)

サンプのゴールが決まった瞬間、特に2点目は絶対みんなでこれを歌います。俺たちはこれを歌うためにスタジアムに来ているんだ!!

O Mamamamama..ma,O Mamamamama..ma
Sai,Perche,Mi batte il corazon?
Ho visto la SAMPDORIA Ho visto la SAMPDORIA
E!!Mamma Innamorato son!!

おーママ、ママ、マーマ おーママ、ママ、マーマ
知ってるか?なんで俺の魂がはじけているか?
それは、サンプを見たからだ、サンプを見たからだ
そんで、ママ、俺はサンプに恋しちゃったんだ!!
――――――――――――――――――――――――――――――――
Vaffanculo Grifone!

1.Ho visto per la strada una puttana
con la faccia di merda da genoana
aveva dentro il culo un gran bastone
e mentre ci godeva
gridava ale grifone

(道すがらで一人の売春婦を見た
 そいつはジェノアーナの不細工だった
 穴にでっかい棍棒を突き刺され
 アレ!グリフォーネと叫びなが喜んでた)

2.a fianco l'e' passata una gran fica
che tutta blucerchiata era vestita
la guarda con disprezzo e le ricorda
che il Doria e'gia in Europa
e il Genoa e' nella merda

(その横を一人のすげー美人が通った
 彼女はは体中サンプカラーの服を身に着けていた
 そして売春婦を軽蔑の目でみて思い出した
 サンプはすでにヨーロッパ中で戦い
 ジェノアはウンコの中にまだいたことを)

3.e questo il nuovo inno dei doriani
che ci facciam le seghe con due mani
giriamo per l'Europa in aerplano
se sotto c'e' un genoano
in testa gli pisciamo!!

(これはドリアーノの新しいテーマソングだ
 ずっと歌い続けてやるぜ
 そしてヨーロッパ中を飛行機で旅行して、
 もししたにジェノアーノがいたら
 頭の上に小便ひっかけてやろうぜ!!)
――――――――――――――――――――――――――――――――
SALUTO DEGLI ULTRAS(ULTRASからの挨拶だ!!)


Bombe Sangue saluto degli Ultras
Saluto degli Ultras
Saluto degli Ultras

Tifosi che ci picchiano
non c'e' ne sono piu
il sangue scorrera
nella fossa Rossoblu

ale ale...ale ale...
Forza Sampdoria ale ale ........

爆弾、流血、ウルトラスの挨拶だ!
ウルトラスからの挨拶!
ウルトラスからの挨拶!

俺たちを殴れるウルトラスはもういないぜ
血は流れる
Fossa Rossoblu(ジェノアの墓)へ!
――――――――――――――――――――――――――――――――

すげえな




posted by Dinamo_Sayama at 17:38| サンディエゴ ☀| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ちょうどこんなんがポパイにのってたんよ!!
僕が言ってたんは最後のやつw
Posted by UM at 2005年02月04日 01:44
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/1814959

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。