2005年12月20日

冬の磁石

p_single.gif

ちょっとアルフィーっぽいかな、なんてな…


BOCA,KOFUなどで有名な『戦え俺の東京』の原曲「Those Were The Days(悲しき天使)」
について、こんな紹介がされてありました。

「Those were the days」の歌詞を見ると、tavern(居酒屋)で楽しく飲み明かしていた若かりし頃を「あの頃は良かった(Those were the days)」としみじみと振り返り、すっかり「大人」になり、そして老けてしまった自分の姿を前にして「心の中の夢は今も変わらない」と感慨深げに歌い上げる内容となっています…

季節的にもちょっとグッとくるものがありますな・・・


ちなみに原曲の原曲はコレ。スパルタク!

Дорогой длинною

Ехали на тройке с бубенцами
А вдали мелькали огоньки
Эх когда бы мне теперь за вами
Душу бы развеять от тоски

Дорогой длинною погодой лунною
Да с песней той что вдаль летит звеня
И с той старинною да с семиструнною
Что по ночам так мучила меня

Да выходит пели мы задаром
Понапрасну ночь за ночью жгли
Если мы покончили со старым
Так и ночи эти отошли

Дорогой длинною погодой лунною
Да с песней той что вдаль летит звеня
И с той старинною да с семиструнною
Что по ночам так мучила меня
И с той старинною да с семиструнною
Что по ночам так мучила меня

posted by Dinamo_Sayama at 11:14| モスクワ ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/10856605

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。